留住传统建筑中的文化基因（文化只眼）_今日报

(资料图片仅供参考)

保护传统建筑不只是留住“老物件”，更是对历史与文脉的传承。在发展过程中，我们应处理好传统建筑、城市与人之间的关系，实现传统建筑从“静态保护”到“动态活化”保护模式的转化，使传统建筑成为培养文化产业、滋养文化基因的养分。

文旅产业发展需要处理好传统建筑的文化保存与功能更迭。对传统建筑的活态化保护需要以其固有的文化价值为前提，于功能优化中适应当代社会节奏，探索其更多经济价值。

浙江松阳的“拯救老屋行动”是体现这一保护思路的典范。在这片“江南秘境”，匠人们以尊重的态度修缮着其中的一砖一瓦，并通过现代技术解决老屋存在的安全、防潮、采光等问题，实现技术与人文共生。改造后，这里的人们不再只是“看”一座老房子，而是体验一种“暧暧远人村，依依墟里烟”的诗意栖居。这一模式让传统建筑归于大众的日常生活，于使用中实现保护。

传统建筑是地方文化的载体。将传统建筑本身的文化价值、历史价值、艺术价值融入文旅项目，可以助力文化产业更加贴合所在区域的历史人文，促进其多元化发展，避免同质化。当不同城市围绕各自文脉对传统建筑展开有针对性的保护与利用，形成各自独特的“文化地标”，自然能够实现文化产业的“千城千面”。

文化与科技是相互帮衬的关系。数字化时代中，传统建筑通过手机、电脑、电视等媒介重新进入民众视野，实现传统建筑美学的“破圈”。随着3D扫描、数字建模、人工智能、微痕识别等技术不断融入传统建筑保护，激活历史资源正成为驱动文化产业创新、培育经济增长的重要路径。

在游戏《黑神话：悟空》中，晋城城隍庙、大同悬空寺、泉州开元寺等建筑被高精度复刻并呈现，通过科技实现了传统建筑的高精度“数字孪生”，使传统建筑突破空间限制。此外，通过电子游戏、短视频等新形式，可促进文化与科技的相互赋能，最终将文化资源转化为文化发展优势。

中国传统建筑更是承载厚重情感的实体。斑驳的砖墙、蜿蜒的巷弄与静默的院落皆构成市井中的无声叙事，其形成的独特城市文脉，塑造着人们对于“乡愁”的认知。传统建筑保护的深层目的是将其转化为人们对故乡的重要标识，成为人心中代表“家”与“根”的视觉符号与精神基石。

传统建筑能够唤醒人对特定区域的记忆，成为情感与精神的寄托，使文化更加具有温度与分量。当游子归乡，目之所及使记忆涌上心头，这正是传统建筑不可替代的价值——它使人在瞬息万变的时代洪流中辨识出自己的情感坐标，得以确证“我来自何处”。

（作者单位：中国艺术研究院）

关键词：